به گزارش افرنگ خبر /  «رها کن این دوستان ظاهری را! به جای هم‌صحبتی با آن‌ها، چندین کتاب خوب به هم‌صحبتی انتخاب کن» 

  -نیما یوشیج

معرفی کتاب "قهرمان فروتن " اثر ماریو بارگاس یوسا

ماریو بارگاس یوسا، در ۲۸ مارس سال ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد. وی تنها فرزند پدر و مادرش بود و والدینش پنج ماه بعد از ازدواج از هم جدا شدند. ۱۰ سال اول زندگیش را در بولیوی  با مادرش گذراند. پس از آن که پدربزرگش مقام دولتی مهمی در پرو به دست آورد، همراه مادرش در سال ۱۹۴۶ به سرزمینش بازگشت. دوران کودکی او با سختی سپری شد. در ۱۴ سالگی پدرش وی را به دبیرستان نظام فرستاد که تأثیری ژرف و پایا بر او نهاد و ایده ی نخستین رمانش را در ذهنش پروراند.

ماریو بارگاس یوسا ، رمان "قهرمان فروتن" را در سال 2013منتشر کرد ، رمانی که بازگشتی بود به فضاهای شهری زادگاهش پرو و فسادی که در لایه های آن رخنه کرده است.

یوسا سال 2010جایزه ادبی نوبل را به خاطر رمان "رؤیای سِلتا" ازآن خود کرد .

"قهرمان فروتن" چند روایت موازی دارد ؛ داستان از مردی متمول آغاز می شود که یک شرکت تجاری کوچک دارد و ناگهان نامه هایی دریافت می ­کند مبنی بر این که باید به گروهی ناشناخته باج بدهد و گرنه ... از سویی دیگر داستان دو دوست را می­ بینیم که یکی در هشتاد سالگی دلباخته زنی جوان شده و دیگری در زندگی­ اش هراس هایی خاص دارد .

رمان مملو از ماجراست ، خانم سِلیا آلماروکس ، نویسنده ، روزنامه نگار و منتقد ادبی اسپانیایی می­گوید : « به نظر می رسد طرحی که نویسنده با حرکت موازی دو داستان آغاز کرده است هیچ­گاه به همگرایی نخواهد رسید ، اما او شعبده ­وار در استفاده از شگردهای داستانی ، دو جاده­ ی جداگانه را به شاه­راهی یگانه تبدیل می کند. »

کتاب " قهرمان فروتن " با ترجمه­ ی منوچهر یزدانی توسط انتشارات "نشر چشمه " به چاپ رسیده است.

نویسنده فاطمه محمدی