
به گزارش افرنگ خبر /
کریستیانو رونالدو از طرف لیگ پرتغال جایزه بهترین تاریخ را دریافت کرد.
کریستیانو رونالدو از طرف لیگ پرتغال جایزه بهترین تاریخ را به دست آورد. جایزهای که همانطور که انتظار میرفت به سرعت مورد توجه فوتبالدوستان قرار گرفت .
لیگ فوتبال پرتغال با اعطای این جایزه ویژه به کریستیانو رونالدو، ستاره پرتغالی را «چهرهای انکارناپذیر در دنیای ورزش و اسطورهای برای میلیونها نفر» توصیف کرد.
رونالدو پس از دریافت این جایزه در پیامی ویدیویی به برگزارکنندگان مراسم گفت: "این جایزه برای من افتخاری بزرگ است. از تمام همتیمیهایم که در طول دوران حرفهایم کمک کردند تا به این جایزه ارزشمند برسم تشکر میکنم. همچنین از همه مربیان و کسانی که در این مسیر کنارم بودند تا همیشه بهتر شوم، قدردانم".
لیگ پرتغال هم در بیانیهای اعلام کرد: "کریستیانو در فوتبال طلیعهدار عصری جدید بود و تاثیر او بر فوتبال جهان هرگز پاک و فراموش نخواهد شد. او برای همیشه با اخلاق حرفهای، روحیه رقابتی و توانایی تصمیمگیری در لحظات حساس شناخته خواهد شد. تأثیر رونالدو فراتر از آمار و ارقام است. رکوردهای فردی، عناوین تیمی و نفوذ رسانهای، برای او میراثی ساخته که جایگاهش را بهعنوان “بهترینِ تاریخ” تثبیت کرده است".

اما چند دقیقه از اعلام خبر این جایزه گذشته بود که جنجال آغاز شد. لشکری از مخالفان رونالدو شروع به موضعگیری در سایتها و شبکههای اجتماعی کردند. آنها با استفاده از یک ابهام در عنوان جایزه رونالدو معتقدند با توجه به اینکه رونالدو بخش بسیار کوچکی از دوران حرفهایش را در لیگ پرتغال بازی کرده چطور ممکن است از طرف لیگ پرتغال به عنوان بهترین بازیکن تاریخ انتخاب شود؟ به نظر میرسد این دسته از منتقدان به دو دسته تقسیم میشوند:
عدهای که به دلیل ابهام در عنوان جایزه واقعا فکر میکنند که لیگ پرتغال، کریستیانو را به عنوان بهترین بازیکن تاریخ لیگ این کشور انتخاب کرده است. آنها میگویند بازیکنی که تنها 5 بازی در لیگ پرتغال کرده چطور ممکن است به این جایزه دست پیدا کند.
اما گروه دوم عامدانه این ابهام را هدف گرفتهاند و مشغول انتقام گرفتن از کریس رونالدو هستند. این گروه میگویند لیگ پرتغال با استفاده از کدام جایگاه و اعتبار به خودش حق میدهد "بهترین تاریخ" را انتخاب کند. لیگی کوچک و درجه دو در اروپا که رونالدو فقط یک فصل کامل (2002-2003) در آن بازی کرده و بیشتر موفقیتهاش در لیگهای بزرگتر مثل انگلیس، اسپانیا و ایتالیا به دست آمده است. این دسته میگویند این جایزه بیشتر یک حرکت تبلیغاتی یا ملیگرایانه هست و باعث ابهام میشود. آنها میگویند لیگ پرتغال عمدا از این عنوان استفاده کرده و حالا لشکر کاربران عاشق رونالدو در حال استفاده از عنوان "GOAT" (بهترین تمام دوران) در شبکههای مجازی هستند بدون اینکه یادآور شوند که این جایزه از طرف لیگ پرتغال به کریستیانو اهدا شده و نه یک نهاد مشهور و بینالمللی.

با دقت در گرامر متن این جایزه در زبان پرتغالی مشخص میشود که لیگ پرتغال قصدی برای ایجاد ابهام نداشته است. در بیانیه رسمی اهدای این جایزه از عبارتmejor de siempre' por la Liga de PortugaL استفاده شده است که ترجمه دقیق آن به این شکل خواهد بود: "بهترین تاریخ از طرف لیگ پرتغال".
اگر آنطور که منتقدان میگویند لیگ پرتغال قصد داشته کریستیانو را به عنوان بهترین بازیکن تاریخ این لیگ معرفی کند این جایزه باید چنین عنوانی میداشت: El mejor de siempre de la Liga de PortugaL با این ترجمه :"بهترین تاریخ در لیگ پرتغال".
منتقدان این جایزه رونالدو تنها به دوستداران لیونل مسی خلاصه نمیشود. پای خبر اصلی اهدای این جایزه در سایت پرتغالی A bola (بزرگترین سایت اخبار فوتبالی در پرتغال) گروهی از هموطنان رونالدو هم شروع به انتقاد کرده و مدعی ابهام در عنوان این جایزه هستند. بررسی کامنتهای این خبر در سایت آبولا نشان میدهد که حدود شصت درصد کامنتها انتقادی و علیه رونالدو و چهل درصد ستایش از اسطوره پرتغالی است.

بیایید برخی از این کامنتهای انتقادی را مرور کنیم:
*بهترین در لیگی که در آن بازی نکرده. چقدر عجیب. بازیکنی که فقط نیم فصل در لیگ پرتغال بوده و آن هم اغلب روی نیمکت میشود بزرگترین بازیکن لیگ پرتغال!
*این برای کشور شرمآور است. مگر او چند بازی در پرتغال انجام داده؟
*ببینید کسی که بهترین دنیا است بدون شک ممکن است بهترین لیگ پرتغال نباشد. ما میگوییم کریستیانو در تاریخ دنیا حتی از پله و مسی جلوتر است ولی عنوان بهترین تاریخ پرتغال باید به اوزه بیو برسد نه کریستیانو.
*من بدون قید و شرط طرفدار رونالدو هستم و او را بهترین تاریخ فوتبال میدانم ولی در این جایزه چیزی درست نیست. او نمیتواند بهترین بازیکن تاریخ لیگ ما باشد؟ بهترین بازیکن لیگ پرتغال اوزه بیو است.
کاملا مشخص است که حتی کامنتگذاران پرتغال دچار این ابهام شده و گمان کردهاند که جایزه اهدایی به رونالدو به معنای انتخاب او به عنوان بهترین بازیکن تاریخ لیگ پرتغال است. اما در بررسی دقیق مشخص میشود که لیگ پرتغال، رونالدو را به عنوان بهترین فوتبالیستی که در تاریخ فوتبال در زمینهای چمن دیده شده معرفی کرده است و این انتقادها وارد نیست.
کلید واژه

ارسال نظرات